（明美）はぁ〜。
誰もおらんなぁ。
（はな）
まだ世の中はお正月休みです
（足立）あっ明美さん。
タケちゃん。
どないしたん？
（足立）戻っちきました。
何で？ここん商店街の方がふるさとんごたる感じです。
（明美）お雑煮や。
（足立）あ…。
（明美）食べてや。
（足立）はい。
頂きます。
みそじゃ…うめえ。
３日ぶりに人と話した。
えっ３日？せやかて商店街誰もおらんのよ。
麻田さんもおらんし…。
年の瀬に麻田さんにも言われたわ。
「早う所帯持て」って。
そやけどうちは一生このままでええと思ってる。
ふだんは仕事もあるし仲間もおるし…。
正月だけや一人が寂しい思うのは。
それ…。
ああ英語の勉強。
英語ん勉強？これからもっと使う機会が増えるんやないかな思うて。
さすが明美さんじゃ！これまでもうちは英語に助けられてきたしな。
こうして今年のお正月休みが終わりました
・「『雨上がりの空に七色の虹が架かる』」・「ってそんなに単純じゃない」・「この夢想家でもそれくらい理解ってる」・「たとえば１００万回のうちたった一度ある奇跡」・「下を向いてばかりいたら見逃してしまうだろう」・「さぁ空に架かる虹を今日も信じ」・「歩き続けよう」・「優しすぎる嘘で涙を拭いたら」・「虹はもうそこにある」・「きっと虹はもうここにある」
（時子）あっすみれちゃん。
（すみれ）明けましておめでとうございます。
今日は仕事始めです
（良子）おめでとうございます。
（一同）おめでとうございます。
（君枝）みんな久しぶりやね。
うん。
あっ！麻田さん明けましておめでとうございます。
（一同）おめでとうございます。
（麻田）おめでとうございます。
あ〜皆さん。
着物姿がまぶしいですねぇ〜。
やだ！
（千代子）ありがとうございます。
おめでとうございます。
（一同）おめでとうございます。
明美さんこれ！うちはええのに。
着物なんか…。
そう言うと思うたけどやっぱりお正月やからね。
お姉ちゃんに借りてきたの。
すみれちゃんありがとう。
いいえ。
あっ結ぶよ。
（紀夫）それでは皆さん。
明けましておめでとうございます。
（一同）おめでとうございます。
今年のキアリスの目標は先を見据えてベビーと子ども用品の総合店。
その基礎となるものを作る事です。
今年もみんなで力を合わせて頑張りましょう。
（一同）はい！それでは食べて飲んでご歓談を。
よし！食べよ食べよ。
う〜ん時子さんのなますおいしい！うんおいしい！ほんま？うっとこは少し砂糖多めに入れてるんよ。
ふ〜ん。
（綾子）んっこのサトイモおいしい。
（文）上手に炊けたぁる。
誰のうちのやろ？
（悦子）うちよ。
へぇ〜！タケちゃんも座って食べ。
あっありがとうございます。
頂きます。
（悦子）ねえ総合店ってどういう感じやの？家具や雑貨やしゃれたおもちゃも子どものものなら何でもそろうお店よ。
へぇ〜。
ええなぁ！そや。
その第一弾が食器セットやったよね。
（一同）へぇ〜！
（順子）そうやったのねぇ。
（富士子）家具ってどんなものがあるの？ベッドやベビーのタンス。
職人さんに作ってもらうのよね。
うん。
前に本か何かでアメリカ製のベビーベッドを見た事があるんやけどかいらしいて欲しなったわ。
（文）アメリカ製の乳母車もすてきやった〜。
たまにアメリカ人のお母さんが押してるのを見るよな？
（綾子）すてきやわぁ。
あれってアメリカから持ってきてるんやろか？どうなんやろねぇ？
（勝二）来たで〜。
明けましておめでとうございます。
（昭一）今年もよろしくお願いします。
おめでとうございます。
おめでとうございます。
今日が仕事始めですか？ええ。
うちもです。
主に挨拶回りだけやったけど。
ちょうどよかった。
キアリスが総合店を目指すにあたってアメリカとの取り引きも頭に入れとった方がええんやないかと思うてるんですけど。
アメリカと取り引き？すてき。
どない思われます？ああ…。
準備はしてた方がええと思います。
これから外貨もオープンになるやろし商社とのつてを使って輸入もできるかもしれへんしな。
そうしたら英語が必要よね？ああ…。
英語っちいえば…。
あっゆりさんはどやろ？お姉ちゃん？うん。
ああそうねぇ…。
大学でもかなり英語の勉強はしてたし会社も辞めてるし協力してもらえないか話してみます。
（紀夫）うん。
（ゆり）ちょうどよかった。
すみれが来てくれて。
何で？今から生まれて初めて正太が離乳食を食べるのよ。
ああそう！座って。
うんありがとう。
ねぇ正太。
正太く〜ん。
こんにちは〜って。
こんにちは。
（ゆり）は〜い。
正太あ〜んして。
あ〜ん。
要らない？正太君これ何やろねぇ。
これはねおかゆさんよ。
おいしいよ〜。
あ〜ん…。
あ〜ん…。
食べて。
あ〜ん。
あ〜ん…あっ！パクッ！あっ！あっ食べた〜！すごいすごい！すごいなぁ。
食べた食べた〜！かわいらしいなぁ。
アハハッ！おいしいなぁ。
もうちょっと食べる？はい！あ〜食べた食べた〜！寝た…。
寝たねぇ。
うん。
それで何やった？用事って。
あ…。
あの〜仕事の話なんやけど？仕事？うん。
あのねアメリカのメーカーとの取り引きをするかもしれないの。
それで英語を話せる人を探してるの。
へぇ〜。
ねえお姉ちゃん。
やってくれないかな？えっ私？うん。
ほらお姉ちゃん英語話せるでしょう？ビジネス英語も勉強してたし…。
あ…ああ…。
まあ勉強してきた事が生かせる仕事があるいうのはありがたい話やけど…。
うん。
あ…今はその気がないのよ。
正太を預けるなんてできないし出張があったとしても行けないし…。
うん…。
ごめんね力になれなくて。
ううん。
洋裁教室手がけたのに自ら退くような人やからな…。
子育てを中心にしたいって？うん。
どうしよう…。
いや…実はな来週アメリカのベビー家具メーカーの担当者に会える事になったんや。
大島さんに話したら早速つないで下さってな。
あの〜。
明美さんはどうじゃろか？ちょっとタケちゃん余計な事を…。
正月も勉強しちょったじゃねえですか。
そうなの？はい。
明美さんやったら外国人相手のベビーナースもやってたんやし…。
うんベビーや子ども用品の専門用語とかよう知ってるもんね。
適任やないか！
そして翌週
（小山）ああ坂東さん。
イエスウィーアーダイキュー！
（ジミー）ハハハハ！小山さんすごい…。
（小山）社長に言われてお連れしました。
アメリカの家具メーカー日本代理店のジミーさんです。
（英語で）お帰り。
どやった？どうしたの？私ではあかんかった。
え？自分で思うとったほどやなかったわ。
新しい人を募集しましょう。
えっでも知らない人やと…。
そうして下さい。
お願いします。
今の明美ちゃんに掛けてあげる言葉が見つからないすみれなのでした
生字幕放送でお伝えします2017/01/06(金) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 べっぴんさん（７８）「新春、想（おも）いあらたに」[解][字][デ]
ベビーベッド等を仕入れるため米国のメーカーと英語で取り引きをしなければならなくなったすみれ（芳根京子）たち。外国人相手に英語を使っていた明美（谷村美月）を頼るが
詳細情報
番組内容
新年早々からキアリスを子供用品の総合店にするための準備を進めていくすみれ（芳根京子）たち。ベビーベッドなどを仕入れるため、アメリカのメーカーと英語で取り引きができる担当者が必要になり、すみれは大学で英語を熱心に学んでいた姉のゆり（蓮佛美沙子）に相談する。しかし、子供が生まれたばかりのゆりは「子育てに専念したい」と話を断り、困ったすみれたちは、外国人相手に英語で話をしていた明美（谷村美月）を頼るが…
出演者
【出演】芳根京子，蓮佛美沙子，菅野美穂，谷村美月，百田夏菜子，土村芳，市村正親，永山絢斗，田中要次，平岡祐太，宮田圭子
原作・脚本
【作】渡辺千穂
- もっと読む
コメントを書く