全文書き起こしサイト

地上波テレビの字幕を全文書き起こします

スポンサードリンク

2016-10-01から1ヶ月間の記事一覧

字幕書き起こし ライアーゲーム #03 2016.10.26

(直) わたしの名前は神崎直。 だまされやすい性格でバカ正直のナオと呼ばれ続けてきたわたしはある日1つの小包を不用意に開けてしまったことでとんでもないゲームに巻きこまれることになってしまったのです LIARGAME。 負ければ多額の借金を背負…

字幕書き起こし 戦争と平和(6) 2016.10.30

ナターシャは結婚を約束したアンドレイと会えず寂しさを募らせていた。 そこに彼女を誘惑する男性が現れる (アナトール)本当にかわいい。 新たな恋をしたナターシャは駆け落ちを企てるが… 失敗に終わる (泣き声) その事実を知ったアンドレイは… (アンド…

字幕書き起こし NHKスペシャル「巨龍中国 1億大移動 流転する農民工」 2016.10.30

今中国内陸部の大都市で町が次々と破壊されている。 退去を迫られているのは農村からの出稼ぎ農民1億人だ。 世界最大およそ14億の人口を抱え経済大国となった中国。 真の大国となるために今大きな転換点を迎えている。 その行方を占うのが国土を改造し億…

字幕書き起こし 真田丸(43)「軍議」 2016.10.30

(信政)てやっ!てや〜! (三十郎)もっと大きく! (茂誠)よろしく頼んだぞ。 (茂誠)さあ。 (信吉)すまん。 ここはどの辺りだ?柏原に近き辺りかと。 まだ戦も始まっていないのになぜこんなに急ぐのだろう。 大御所様が京でお待ちだからでしょう。 …

字幕書き起こし マイナビABCチャンピオンシップゴルフトーナメント2016「第3日」 2016.10.29

初の賞金王へ。 上位進出を狙う池田勇太。 さらに、当番組は同時入力のため、誤字脱字が発生する場合があります。 また、内容により字幕放送を中断させていただく場合があります。 マイナビABCチャンピオンシップ、18番、パー5、池越え。 それゆえ、生…

字幕書き起こし ワンピース【悪童帰郷 四皇ビッグ・マムの刺客】 2016.10.30

目指すは最後の島ラフテル そしてひとつなぎの大秘宝ワンピース だがその伝説の地へたどりつけた者は海賊王ゴールド・ロジャーをおいて他にいない 世は大海賊時代 新世界の怪物たちが熾烈な戦いを繰り広げる中その台風の目となるは海賊麦わらの一味 ゴムゴム…

字幕書き起こし ドラゴンボール超(スーパー)【崇めよ!讃えよ!合体ザマス爆誕!!】 2016.10.30

未来の世界を守るためトランクスは命懸けの戦いをブラックとザマスに挑む (トランクス)ぐあ! 傷つき倒れるトランクス しかしそのとき悟空とベジータが戦場に舞い戻る (ベジータ)ここがお前たちの墓場になるということだ。 (ベジータ)棺おけも用意して…

字幕書き起こし アニメ 3月のライオン「第4話」 2016.10.29

「魔法の言葉覚えている虹の始まったところ」・「あの時世界の全てに一瞬で色が付いた」・「本当の声はいつだって正しい道を照らしている」・「なんだって疑っているからとても強く信じている」・「心臓が動いている事の吸って吐いてが続く事の」・「心がず…

字幕書き起こし サザエさん【波平、秋の俳句ほか】 2016.10.30

(サザエ)サザエでございます。 ・「お魚くわえたドラ猫」・「追っかけて」・「はだしでかけてく」・「陽気なサザエさん」・「みんなが笑ってる」・「おひさまも笑ってる」・「ルールルルルルー」・「今日もいい天気」・「買い物しようと街まで」・「出掛け…

実況書き起こし SMBC日本シリーズ2016 「第6戦 広島×日本ハム」 2016.10.29

実況 今日の広島は朝の最低気温が16度。 日中は日ざしが戻った一方で風も強い一日となりました。 日が落ちて冷え込んできた広島の夢の通り道、マツダスタジアムです。 今年のプロ野球、頂点を決める戦い。 SMBC日本シリーズ2016、カープが2勝、フ…

字幕書き起こし フィギュアグランプリシリーズ2016 カナダ大会 男女ショート 2016.10.29

当番組は同時入力の為、誤字脱字が発生する場合があります。 ≫フィギュアスケートグランプリシリーズ。 2戦目となる今大会はカナダ東部ミシサガで行われます。 このカナダ大会には日本男女のエースが登場してきます。 まず、男子では羽生結弦。 去年のグラ…

字幕書き起こし タイムボカン24 ハロウィンのトリック・オア・トリートは鳥取or島根だった! 2016.10.29

(トキオ)タ〜イム…。 (一同)ボカ〜ン! (子供たち)トリック・オア・トリート!はいお菓子をどうぞ。 (子供たち)ありがとう! (ボカンナレ) 今日は10月31日!街はハロウィンで盛り上がっていた! すっげ〜!アレとか本物みたいだよ〜。 (ブレ…

字幕書き起こし 名探偵コナン「三つ子別荘殺人事件」 2016.10.29

(コナン)ミステリーファンの方々は「三つ子」と聞くと入れ替わりトリックが頭に浮かぶと思いますが今回の事件は果たして…。 犯罪染まる黒いキャンパス あざやか推理でカラーチェンジ! 鈴木財閥ゆかりの別荘三つ子の誰かが怪しいぞ! たった1つの真実見抜…

字幕書き起こし 土曜ドラマ スニッファー嗅覚捜査官(2) 2016.10.29

完璧な朝だ。 またしてもあれ以外は。 あ〜…。 (美里)何?そのほっぺ。 殴られたの?ああ。 やあ。 どうした?今度は…。 私のせい?まっそういう事だ。 おかしいんだよあの女。 養育費ならちゃんと…。 そういう問題じゃない。 何で連絡折り返さないの?美…

字幕書き起こし 忠臣蔵の恋〜四十八人目の忠臣(6)急展開に遠くにいる人を想う。妻として。 2016.10.29

(瑶泉院)きよにはわらわの耳になってもらいたい。 (きよ)耳? 浅野内匠頭は刃傷事件を起こしたその日のうちに切腹となり遺体は泉岳寺へ運ばれ埋葬された。 泉岳寺に集まった家臣はおのおのの立場から対立 (弥兵衛)だからといって勝手にご埋葬などして…

字幕書き起こし 連続テレビ小説 べっぴんさん(24)「四つ葉のクローバー」 2016.10.29

(はな) 人と人とは出会うべくして出会うのだといいます 戦後の焼け跡で… ある思いを抱いた女性たちがいました べっぴん。 それは特別な品の事をいいます。 小さな赤ちゃんのためにその赤ちゃんを思うお母さんのために想いをこめて幸せを届けたい。 良子ち…

字幕書き起こし ドラマ10 運命に、似た恋(6)「君を疑う」 2016.10.28

(つぐみ) 母は恋をした。 幼いころに再会を約束した相手と奇跡的に巡り会い恋に落ちた。 そしてその人と出会った場所海を訪れる (香澄)アムロ久しぶり! (つぐみ) 母は彼と別れていた何年もの時間を埋めるように彼を愛す。 でもなぜか心の中に不穏な雲…

字幕書き起こし 金曜ドラマ「砂の塔〜知りすぎた隣人」第3話ハロウィンの悲劇…仮面男が我が子を 2016.10.28

(和樹)そら!そらがいない幼稚園の人達が少し目を離した隙にいなくなったって・ (和樹)母さんどこ行ってたの?急な用って何だったの? (荒又)不審者?どんなやつだ? (津久井)分かりません (津久井)変なマスクかぶってるようです (荒又)そんなや…

字幕書き起こし 金曜プレミアム・映画「ダ・ヴィンチ・コード」【2夜連続!最新作公開記念】 2016.10.28

今日と明日の夜はトム・ハンクス主演劇場最新作『インフェルノ』の公開を記念して大ヒットミステリーシリーズ2作品を2夜連続で放送 今夜放送の『ダ・ヴィンチ・コード』では宗教象徴学者ラングドン教授が天才レオナルド・ダ・ヴィンチの名画に隠された暗号…

字幕書き起こし 金曜ロードSHOW!「デスノート 逆襲の天才」劇場最新作につながる特別編 2016.10.28

(サッシャ) 今夜の『金曜ロードSHOW!』は… 社会現象になった大ヒットシリーズの新しい展開を若手実力派俳優達で送るこの秋最大の話題作 (朴) 『デスノート』って名前は聞いたことあるけど今いちピンと来ないって人もいると思うのよね 安心してくだ…

字幕書き起こし クレヨンしんちゃん 【グラタンは熱〜いゾ】【おやつをシェアするゾ】 2016.10.28

(野原しんのすけ)『クレヨンしんちゃん』は25周年。 これからもずーっと5歳! (野原ひまわり)たたたたた…。 うっ?たたたたいやいやい…!たたたたた…。 たいやいやいやい…! (野原みさえ)うがっ…ああ〜…。 たやっ?へへへ…。 うう…。 へへッ…へへへ…

字幕書き起こし 連続テレビ小説 べっぴんさん(23)「四つ葉のクローバー」 2016.10.28

(はな) べっぴん。 それは特別な品の事をいいます 赤ちゃんのための洋服の注文を受けたすみれは友の力を借りてその意味を知る事になるのでした (英語で) (エイミー)ジョン…。 (ジョン)この布は? (すみれ)私の母のウエディングドレスです。 そんな…

字幕書き起こし バカリズム脚本『黒い十人の女』「十人の女、全員、現る」 2016.10.27

(真衣)いらっしゃいませ。 お待ちしておりました。 そうですね結婚2年目あたりからなんていうかほら男女の関係がなくなってきて今はもう全く女性として見られてませんね。 どうやら外に若い女の子がいるっぽいんですよね。 ちなみにここだけの話私もして…

字幕書き起こし <木曜劇場>Chef 〜三ツ星の給食〜 #03【最高においしいナポリタン!】 2016.10.27

(光子)おいしいものを作るのに手間がかかるのは当たり前。 6時じゃなくて5時スタート。 (荒木)俺たちはルールにのっとって給食作ってんだ。 やりたきゃ1人でやれ。 (晴子)あなたに子供の給食なんて作れるわけがない。 何であなたみたいながきに私が…

字幕書き起こし ドクターX〜外科医・大門未知子〜 #3 2016.10.27

≫そして古田さんあと2試合で…。 ≫どうなるんですかね。 仮に第7戦までいったら黒田はもう1回投げるんですかね。 ≫恐らく投げると思います。 ≫中4日ということにはなりますがね。 ああ〜いらっしゃい。 久しぶり。 はい150円ね。 はいどうもありがとう…

字幕書き起こし 科捜研の女16 #1 2016.10.27

あっ…。 ええっ!? (蒲原勇樹)殺害したのは榊さんなんですか? (土門薫)どうなんだ?榊。 答えろ!はい。 私がやりました。 (矢萩修武)人間の表情には人種や国籍を問わず普遍的で共通するものが多く見られます。 その中でも0.2秒程度の短時間に顔…

字幕書き起こし アニメ 忍たま乱太郎「しっかりしすぎの段」 2016.10.28

(オープニングテーマ) (乱太郎)堺の港にとう着。 (きり丸)相かわらず大にぎわい。 (しんべヱ)あ〜おなかペコペコ。 あれ?あそこにいるのしんべヱのパパさん? (しんべヱのパパ)その荷はあっち!その荷はこっち!その荷はそっち!しんべヱのパパさ…

字幕書き起こし アニメ おじゃる丸「えらばれた子鬼たち」 2016.10.28

(おじゃる丸)オホッ一日一このマロのプリンをいただくとするかの。 (アオベエ)おじゃる丸〜っ!おじゃっ…。 おじゃソチらいきなりあらわれるから味わえずに飲んでしもうたではないかの! (アオベエ)す…すまなかったでゴンス。 どうせまたマロからシャ…

字幕書き起こし アニメ 境界のRINNE2(4)「愛の歌」 2016.10.28

(雨の音) (女子高生)うっふふふふ…。 (中年オヤジ)こら〜っ!人んちの塀に何しとるんじゃ〜っ!あはははははは…パラリラパラリラ!ブルルーンッ!ブオーッ!な…なんじゃこりゃあ〜!?・「届けMelodyこの空の果てまで」・「踏み出した足引き返せな…

字幕書き起こし 連続テレビ小説 べっぴんさん(22)「四つ葉のクローバー」 2016.10.27

(明美)赤ちゃんに何か作ってもらえへんか言うてるわ。 赤ちゃんがいつかお母さんになって娘が生まれたらその子も着られるような一生大事にできるようなそんなお洋服を作ってほしい言うてる。 (すみれ)2人に協力してもらえたらって思ってるんやけど…。 …